Wednesday, November 15, 2006

Rapport de stage à la Maison de l’Europe de Lyon et du Rhône


La Maison de l’Europe de Lyon et du Rhône
Introduction
Cet été du 19 juin au 18 août nous avons effectué un stage à la Maison de l’Europe de Lyon et du Rhône (MDE de Lyon), qui est située au 18 avenue Félix Faure 69007 Lyon, France.  Cette Maison de l’Europe (MDE), qui est indépendante de toute autre organisation, y compris plus de 30 autres MDE en France et plus de 150 de partout en Europe, est entièrement perpétuée par des bénévoles et, tout comme les autres MDE, diffuse des renseignements sur l’Union européenne et l’Europe en général à un publique décentralisé.  Nos responsabilités en tant que stagiaires comprirent la promotion de ces buts en organisant des conférences, en participant à la préparation et à l’envoie de centaines d’invitations pour chaque conférence, en traduisant des pages du site web français en anglais, et en faisant tout notre possible au siège de la MDE de Lyon pour promouvoir l’Europe.
             
Description de stage
Description de la Maison de l’Europe de Lyon et du Rhône
            Organisation
Le Président.  En arrivant aux locaux de la MDE de Lyon, nous avons très tôt eu le plaisir de rencontrer le Président de cette association, M. Daniel HULAS.  Ancien chimiste, M. HULAS a tout laissé pour devenir président bénévole à plein temps de la MDE de Lyon car il sent une grande responsabilité d’aider les citoyens européens à se renseigner sur leur continent.  Il est le cerveau de l’organisation.  Il s’occupe de toutes les affaires quotidiennes de l’association aussi bien que de la planification de ses nombreuses conférences qui traitent tous les sujets imaginables qui font face à l’Europe d’aujourd’hui. 
Le Vice-président.  M. Laurent MAZILLE est moins souvent présent dans les locaux de la MDE de Lyon, mais il exerce une influence importante sur ses affaires.  Comme il était toujours de bonne disposition, nous étions contents de le voir quand il passait. 
Le Secrétaire Général.  Second à M. HULAS seul, M. Christian JAILLARD est le plus souvent présent et s’occupe plus des affaires de la MDE de Lyon que n’importe quel autre membre de l’organisation.  M. Jaillard passait tous les jours l’après-midi pour consulter M. Hulas concernant les affaires de l’association. 
Le Trésorier.  M. Marcel BERNHARD passe de temps en temps par le bureau, mais vu qu’il est trésorier, il travaille plutôt avec les stagiaires en comptabilité qu’avec nous autres. 
Les autres.  En ce qui concerne tous les autres responsables de l’association, nous ne les avons presque pas vus au bureau.  Ils participent plutôt aux conférences et aux activités le soir pendant l’année scolaire. 
            Interaction avec les directeurs
En tant que stagiaire, nous étions en contact le plus souvent avec le Président, M. Hulas, et avec le Secrétaire Général, M. Jaillard.  Ils étaient présents tous les deux presque tous les jours.  Ils travaillent pour gérer les stagiaires et pour nous organiser en groupes de travail pour accomplir les tâches afin de préparer les conférences et les diverses activités de la MDE de Lyon.
            Les Stagiaires
En général.  La partie la plus intégrale de l’opération quotidienne de la MDE de Lyon est sans doute la quinzaine de stagiaires présents à n’importe quel moment au bureau.  Ils répondent aux appels téléphoniques, accueillent les visiteurs, coordonnent la réception et l’envoie de tout le courrier, préparent la salle et veillent à ce que tout soit prêt pour les conférences, etc.  Qui plus est, ces stagiaires représentent la jeunesse de l’Europe et l’espoir pour l’avenir.  Ce sont des étudiants sérieux mais qui savent s’amuser et qui s’intéressent au progrès.  Ils sont sans question la partie la plus agréable et intéressante de l’organisation aussi.  Nous présentons maintenant quelques brèves biographies des autres stagiaires afin d’illustrer le genre de personnes avec qui nous avons travaillé et l’ambiance que nous avons rencontrée au bureau cet été.
Linda était parmi les quatre stagiaires allemandes qui ont effectué des stages en même temps que nous.  Elle était responsable des relations publiques et a publié des articles sur internet à propos de la MDE de Lyon.  Elle a fait son stage pour accomplir une partie de son service communautaire obligatoire pour l’Allemagne mais également comme partie de ses études. 
Simone est une des Américaines qui étaient en plein stage à la MDE de Lyon quand nous sommes arrivés en juin.  Elle était chargée de régler les listes d’adresses pour les invitations et les bulletins.  Elle s’est occupée aussi de la liste de tous les conférenciers à qui la MDE de Lyon a jamais fait appel pour parler à une conférence.  De plus, elle était responsable de la préparation des bilans de conférences pour tout ce qui s’est passé pendant l’année scolaire 2005-2006.  Simone a fait son stage pour avoir l’occasion d’habiter et de travailler en Europe.  Elle est étudiante à Georgetown University à Washington, D.C.
Angenette est une stagiaire américaine d’origine française.  Elle a habité plusieurs années en France pendant son enfance et donc est très capable en français.  Elle était la responsable de la bibliothèque de documentation et de littérature de la MDE de Lyon.  Elle était déjà stagiaire indispensable quand nous suis arrivé en juin car elle prépare le café quotidien.  Angenette est étudiante à l’Université de Pennsylvanie. 
Nicolas était un des quatre ou cinq stagiaires français et il s’est occupé de tout ce qui est informatique.  Comme la MDE de Lyon est une association bénévole, on ne reçoit pas toujours les subventions attendues et même nécessaires.  Quand Nicolas est arrivé sur scène, la MDE de Lyon avait plein de problèmes informatiques.  Pour commencer, il n’y avait même pas de réseau pour les ordinateurs, malgré la dizaine d’ordinateurs personnels que possède l’association.  Nicolas a créé un réseau, a mis à jour tous les systèmes, a renouvelé le site web, et a entretenu tout ce qu’il avait accompli tout au long de son stage.  Mais encore plus important que son influence sur l’informatique, il était toujours en bonne humeur et a aidé tous les autres stagiaires à sourire.  Surtout, Nicolas est une représentation parfaite du style de personnes françaises que nous avons rencontrées pendant mon séjour : courtois, gentil, raffiné, et sensible. 
Les Objectifs de la Maison de l’Europe de Lyon et du Rhône
            Promouvoir l’Europe
La Documentation.  L’un des buts principaux de la MDE de Lyon est de promouvoir l’Europe, surtout l’Union Européenne.  Pour accomplir cet objectif, la MDE de Lyon distribue des centaines de milliers d’exemplaires de brochures à un niveau décentralisé.  La MDE a pour but de contacter des personnes individuelles, et non pas forcément de contacter un publique ensemble.  Le centre de documentation de la MDE de Lyon inclut des brochures et des dépliants sur plusieurs sujets auxquels l’Europe actuelle fait face. 
Les Conférences.  La MDE de Lyon organise une quarantaine de conférences par an qui ont lieu pendant l’année scolaire où des conférenciers de partout sont invités à participer.  Ces conférenciers sont souvent Européens puisque la MDE s’intéresse principalement à l’Europe, mais des conférenciers étrangers sont aussi invités quand il s’agit de relations internationales. 
Les Interventions.  Plusieurs fois par an, la MDE de Lyon intervient dans les écoles publiques et privées, de la maternelle aux écoles secondaires, afin de répandre le message de l’importance d’une Europe plus unie.  Ces interventions, qui sont toujours par invitation, servent à aider les jeunes à s’ouvrir l’esprit et à considérer d’autres points de vue que les leurs et que ceux de leur pays. 
Mai : mois de l’Europe.  Chaque mai, la MDE de Lyon organise le mois de l’Europe.  Les premiers démarches vers l’Union européenne furent prises en mai 1950, alors chaque mai on fête l’Europe.  La plupart des Européens n’y pensent pas beaucoup, mais la MDE de Lyon essaie de changer tout cela.  Elle prépare des expositions démontables à mettre dans la rue où on diffuse une bonne partie de la documentation totale distribuée chaque année. 
Réseau d’organisations européennes
Créer et lier un réseau d’associations, d’organisations et de clubs européens est un autre but principal de la MDE de Lyon.  Quand la MDE de Lyon fête l’Europe chaque mai, par exemple, elle invite ses associations membres à participer aux expositions du mois.  De plus, elle les tient au courant en tout ce qui concerne chaque organisation.  Par exemple, quand la MDE de Lyon planifie une activité ou une conférence, elle informe toutes les associations qui sont membres du réseau qui pourraient éventuellement être intéressées par l’activité ou par la conférence.  De cette façon la MDE de Lyon fonctionne comme le cerveau du réseau et relie toute autre association pertinente. 

Description de responsabilités
Responsabilités typiques de bureau
Tout comme prévu, nous avons eu pas mal de responsabilités de bureau en tant que stagiaires.  Nos responsabilités étaient entre autres de répondre aux appels téléphoniques, d’accueillir les visiteurs aux bureaux, de faire du secrétariat, d’assister aux réunions de bureau, et de traduire des pages du site web.  Nous avons fait des photocopies, plié des bulletins, apporté le courrier au bureau de poste, préparé la salle de conférence pour les conférences le soir, etc.  Nous sommes allés plusieurs fois au supermarché pour acheter des aliments pour les conférences, nous sommes allés plusieurs fois à la poste afin d’envoyer des invitations, etc. 
Projet de recherche
En plus de l’entretien quotidien du bureau, nous avons pris l’initiative de proposer une conférence pour l’année prochaine.  Il s’agit d’une comparaison des systèmes de gouvernance de l’Union européenne et de celui des Etats-Unis.  Nous insistons surtout sur le fait que même si la Constitution européenne avait été ratifiée, l’Union qu’elle aurait créée aurait été trop faible pour se soutenir à long-terme car elle se ressemblerait un peu trop aux Etats-Unis sous les Articles de Confédération : sans assez de pouvoir centralisé, sans assez d’autorité pour faire respecter ses décrets.  Nous avons préparé un résumé de sujets pour les deux conférenciers proposés, et nous avons même créé un montage PowerPoint qui présente la conférence.  Nous comptons baser une thèse d’honneur sur ce sujet.
Chauffeur officiel de la Maison de l’Europe de Lyon et du Rhône
Une autre compétence dont nous parlerons plus tard dans ce rapport, c’est le devoir d’être le chauffeur officiel de la MDE de Lyon pour notre voyage au pays de Gex en août 2006.  La MDE de Lyon a loué un monospace à sept places et est allée au Pays de Gex, et nous étions nommés chauffeurs officiels du voyage.  C’était la première fois que nous conduisions en Europe, alors nous étions enthousiastes pour en avoir l’occasion.  De plus, les vues sur la route entre Lyon et le Pays de Gex sont pittoresques.

Activités
Intervention dans une école primaire et une école maternelle
Au mois de juin la MDE de Lyon a accueilli les élèves d’une école primaire et d’une école maternelle au bureau pour un après-midi d’activités à propos de l’Europe.  En tant que stagiaires nous étions responsables de créer des mots croisés avec les noms de différents pays en Europe.  C’était épanouissant de voir que quelque chose que nous avions créé en français était employé dans une telle activité.  Les jeunes élèves ont tout rempli rapidement, mais nous étions contents.  Les autres activités de l’intervention étaient également à propos de l’Europe, comme le goûter qu’on leur a offert (des casse-croûtes de beaucoup de différents pays), des coloriages, de petites interrogations sur les États membres de l’UE, etc.  Les enfants se sont bien amusés, et nous avons vu qu’ils ont appris quelque chose. 
Voyage au Pays de Gex et le projet « Éthique et citoyenneté européennes »
Comme nous disions auparavant, la MDE de Lyon et la MDE du Pays de Gex ont reçu une mission et une subvention de la Commission européenne pour créer et exécuter une expérience sur « L’Éthique et citoyenneté européennes ».  La Commission européenne s’intéresse à connaître les opinions et l’engagement du citoyen européen.  Qu’attend-il de l’Union ?  Comment contribue-t-il en tant que citoyen au succès de l’Union ?  Pour découvrir ces points de vue importants, les deux MDE ont tâché ensemble d’architecturer une conférence où les citoyens européens seraient invités et à laquelle ils participeraient activement.  Notre responsabilité comme stagiaires était d’essayer de raffiner les objectifs de la Commission européenne en ateliers auxquels les invités pourraient assister.  La tache était grande mais épanouissante. 

Impressions
Le Stage
À vrai dire, le stage n’était pas ce à quoi je m’attendais, mais je pense que souvent nous ne savons pas vraiment à quoi nous devrions nous attendre.  Je m’attendais à un bureau un peu plus grand, un Président un peu plus responsable, et une association un peu mieux organisée.  Il y avait une quinzaine de stagiaires présents tous les jours, mais régulièrement il n’y avait pas assez de travail pour deux stagiaires à la rigueur.  Malgré ce manque de travail, nous étions tous obligés de faire nos 35 heures par semaine.  Quand il n’y avait pas assez de travail, nous étions obligés de créer du boulot.  La plupart du temps nous avons réussi à en créer ou à en trouver assez, mais parfois nous nous sommes ennuyés. 
La Vie en France
Même si nous nous ennuyions au boulot de temps en temps, le fait d’avoir eu l’occasion de vivre en France, et non pas d’être touriste en France, nous a énormément influencés.  Après cette expérience, nous sommes sûrs de mieux comprendre la culture et la vie françaises.

No comments: